Augmenting full colour-fused multi-band night vision imagery with synthetic imagery in real-time