Conditions affecting the applicability of the percolation leaching test in waste management