The dependence of optical turbulence on thermal and mechanical forces over the sea