Poly(ethylene glycol)-containing hydrogel surfaces for antifouling applications in marine and freshwater environments