Non-enzymatic cross-linking of collagen type II fibrils is tuned via osmolality switch