Novel motorization axis for a coarse pointing assembly in optical communication systems