Nieuwe technologie en zelfmanagement: Twee handen op één buik?