Results of geophysical monitoring over a "leaking" natural analogue site in Italy