SAKAMATA: Managing the risk of sonar sound on marine mammals