Self-Swarming for Multi-Robot Systems Deployed for Situational Awareness