Applying daytime colors to multiband nightvision imagery